Centro Docente y de Vinculación Arica
Estudiantes de traductor bilingüe Inglés- Español de la UNAP hicieron sus presentaciones ante clientes reales
Alumnos
del cuarto semestre de la carrera TNS Traductor Bilingüe Inglés-Español, de la Universidad Arturo Prat, expusieron y desarrollaron proyectos de traducción encargados por clientes reales, los que fueron evaluados por el profesor Gonzalo Calderón.
La actividad se desarrolló en las aulas del Centro Docente y de Vinculación de Arica y es parte de la asignatura de traducción Inglés- Español III, que cursan los estudiantes que realizaron los proyectos.
De esta manera, los alumnos pudieron abordar trabajos donde aplicaron todas las herramientas y protocolos ofrecidos durante su proceso de formación, para así responder a los parámetros exigidos por el cliente.
Gonzalo Calderón dijo que los proyectos, “se ajustaron a las exigencias de los estudiantes, quienes se empaparon realizando un trabajo real, que no solamente es considerado como parte de las demandas de la carrera sino que, además, es el paso que abre la posibilidad de abordar el proceso de práctica profesional e informe final, para la obtención del tan anhelado título que ofrece la Universidad Arturo Prat”, aclaró el académico.
