Estudiantes celebraron el Día Internacional del Traductor con muestra gastronómica

Vistiendo ropas de época, preparando platos típicos y hablando en inglés sobre la cultura de los distintos países que utilizan este idioma, se desarrolló la muestra gastronómica que realizaron los estudiantes de la carrera Técnico Nivel Superior en Traducción Bilingüe Inglés-Español del Centro Docente y de Vinculación de la Universidad Arturo Prat de Antofagasta, para celebrar el Día Internacional del Traductor (30 de septiembre).

La actividad que convocó a toda la comunidad Unap, se realizó en el patio central de la institución, lugar donde los estudiantes montaron 16 stands con distinta oferta gastronómica y cultural de cada país de habla inglesa. La carrera Traducción Bilingüe Inglés- Español obtuvo más de 60 matrículas este año, debido a la demanda regional por la formación de profesionales con este tipo de competencias en áreas como minería, turismo y la industria, en general.

Camila Arancibia, representante de Inglaterra y estudiante de Traducción Inglés-Español, mostró la cultura de este país junto a sus compañeros y contó que "a nosotros que estudiamos inglés, nos sirve mucho aprender de culturas de otros países que hablan el inglés".

En la muestra gastronómica los estudiantes fueron evaluados en inglés e intercambiaron información de su vida universitaria y la cultura de los distintos países. Lo que les abrió la mente a complementar sus estudios con otras carreras y enfocar ciertos objetivos al momento de salir de la universidad.

Ignacio Marín, estudiante de la misma carrera y representante de Estados Unidos, manifestó que la actividad fue útil precisamente por la interacción con sus compañeros de otras generaciones. "A mí me gustaría continuar estudiando turismo, siento que es un buen complemento con esta carrera, que te da buenas herramientas para enfocarte", explicó Marín.

Para Graciela Gómez, jefa de carrera de Traducción Bilingüe Inglés-Español de la Unap de Antofagasta, la actividad fortaleció el vínculo de los estudiantes con su carrera y la universidad. "Cada stand representó la comida, el traje típico, alguna tradición y estuvieron muy comprometidos con esta actividad, que es la primera vez que se realiza y esperamos que quede como una tradición", manifestó la profesora.