Portada Facultad de Ciencias Humanas Noticias de la facultad “La Fête Française” expuso proyectos de estudiantes de Traducción con mención en francés

Facultad de Ciencias Humanas


Viernes 29 de diciembre de 2017
Casa Central - Iquique

“La Fête Française” expuso proyectos de estudiantes de Traducción con mención en francés

Imagen

 

La Fête Française (La Fiesta Francesa) fue el nombre de la muestra lingüística que realizaron estudiantes de la carrera de Traducción Inglés Castellano Inglés mención Francés de la Facultad de Ciencias Humanas (FCH), iniciativa a cargo de la académica Natalia Bastías desarrollada en el marco del proyecto de Armonización Curricular 2017.

El evento que contó con la presencia del decano (s) de la Facultad de Ciencias Humanas, Patricio Rivera; la Directora de Carrera de Traducción, Carolina Astudillo; y la Directora de Pedagogía en Inglés, María Isabel Trillo, fue un espacio dedicado a socializar los trabajos elaborados por los futuros traductores pertenecientes a los distintos niveles de francés que imparte la carrera de Traducción.

Sobre la relevancia de la muestra, la directora del proyecto, señaló que la intención es hacer énfasis en la necesidad de movilizar conocimientos lingüísticos, pragmáticos y fonológicos, esto para "lograr aprendizaje significativo de una lengua extranjera, especialmente el francés que se encuentra hace más de una década fuera del currículum escolar en Chile".

Proyectos realizados durante el año como la descripción de la rutina de los estudiantes o de sus familias con los estudiantes de primer año, recetas con los cursantes de segundo o representaciones de escenas de Le Petit Prince, de Antoine de Saint-Exupéry con los alumnos más avanzados de tercero, fueron parte de la exposición cuyo producto fue la publicación de un cuadernillo con los proyectos y la presentación de una muestra gastronómica de postres chilenos y franceses realizados por los estudiantes.