Los académicos de la Facultad de Ciencias Humanas Carolina Astudillo, María Isabel Trillo, Hernán Pereira y Juan Chamorro, entregaron a nuestro rector, Gustavo Soto Bringas, un ejemplar de sus dos libros recientemente publicados a través de proyectos de innovación y desarrollo docente, adjudicados por concurso anual de la Dirección de Armonización Curricular e Innovación Docente, DACID.

Los textos "Learning English with selected works of Oscar Hahn and Sergio González" (Aprendiendo inglés con selección de trabajos de Oscar Hahn y Sergio González) de autoría de María Isabel Trillo, Hernán Pereira, Juan Chamorro y Anne Bliss, y "Voices for global communication" (Voces para la comunicación global) de autoría de Hernán Pereira y Carolina Astudillo, destacando ambas la alta calidad de la traducción y el cuidado manteniendo la fidelidad a la intención de los escritos en español.

El proceso de creación de los libros, fue realizado con la participación de estudiantes de Estudiantes de las careras de Pedagogía en Ingles y Traducción Inglés-Castellano-Inglés con mención en Francés, fueron partícipes en los proyectos desarrollados en red con académicos de la Unap, Holy Family University y Albright College de Estados Unidos, colaboración que consistió en la integrar cursos-talleres de un semestre cada uno con el cual los estudiantes desarrollaron habilidades como entrevistadores y traductores en inglés, experiencias que sin duda potencian los conocimientos y motivación innovadora de los futuros profesionales.